慢思空間

耶穌-你自然的狀態是存在

Humanity is awakening, Now! It is the divine Will that you do so when you decide that you no longer wish to engage in the ego’s game of separation, and the collective has made that decision and, therefore, your awakening is already happening; signs of this momentous event are appearing worldwide. Enormous numbers of people have come to understand that life as a human is a marvelous opportunity to evolve spiritually, and to release themselves from reacting unthinkingly to the issues with which life presents them in every moment due to the fear-driven guidance or directives of their egos. More and more people are becoming aware that their egos always encourage fear-driven reactions that do not serve their soul’s bests interests. As you cease allowing fear (ego) to be the leading rationale or motivating factor directing your thoughts, words, and actions, you will find your lives flowing more smoothly and lovingly, and, with increasing frequency, peace and acceptance will replace, or at le ast reduce, your worries and anxieties.
人類正在甦醒。這是神聖的意志，當你決定你不再希望接洽小我的分離遊戲，集體已經做出這個決定，因此，你們的覺醒已經在發生。這個重大事件的跡象正在世界各地浮現。大量的人已經明白作為人的生活是一個非凡的機會去進行精神上進化，自由於不假思索地對生活呈現給他們的問題起反應（出於他們小我恐懼驅動的指引或指示）。越來越多的人意識到他們的小我總是鼓勵恐懼驅動的反應，並不服務他們靈魂的最佳利益。當你停止讓恐懼（小我）成為你思想、話語、行為的主要緣由或激發因素，你會發現你的生活更加順暢、有愛地流動，越來越多地，平和與接納會取代，至少減少，你的擔憂和焦慮。

You are all the dearly beloved children of God, and your natural state is to be living at one with each other in harmonious relationships and in lovingly cooperative communities, enjoying engagement with each other in exciting and most stimulating creative ventures, because you are eternal divine creative beings, and doing so is most gratifying and delightful for you all, and also, of course, for your ever loving Father. Life is Love in action when you choose to release your attachments to fear!
你們都是神摯愛的孩子，你的自然狀態是與彼此合一，處於和諧的關係中，處於有愛合作性的社區中，在興奮、刺激的創造性冒險中享受與彼此接洽，因為你是永恆神聖的創造性存在，這麼做對你們來說是最令人滿意和愉悅的，當然，還對你們永遠有愛的父親來說。生活就是行動中的愛，當你選擇釋放對恐懼的依附。

Fear does not serve you, it is extremely divisive, leading you to see yourselves as separate beings, fighting and competing with one another for limited resources you believe that you must have in order to endure in the unsafe worldly environment in which you are living; an environment from which the vast majority of you see yourselves as disconnected needy beings struggling to survive. Of course your egos try to hide that fearful belief from you, and attempt to persuade you that with their help you can conquer and dominate the worldly environment in which you find yourselves, or at least remain safe – until the inevitable next fearful issue arises to confront you.
恐懼並不服務你，它非常分離，導致你去視自己是分離的存在，為了有限的資源與彼此戰鬥和競爭，你認為你必須得到以便確保在不安全的環境中能夠生存下來；在這個環境中大多數人視自己為斷連的人掙扎求存。當然你的小我試圖向你隱藏這個可怕的信念，試圖說服你，伴隨著它的幫助，你可以征服並主導你生活的環境，或至少保持安全---直到下一個不可避免的可怕問題出現。

Survival is NOT an issue! You are all eternal divine beings having a very temporary and utterly unreal experience of separation from Source, Mother/Father/God, Love, or whatever label you choose to use when using human language to name the ALL. As you have been told time and time again by so many in the spiritual realms: “There is only ONE!” Therefore you are all, every sentient life form, One with the One. There is NO such state as separation, and there is, therefore, NO possibility that even one individual in form could ever be separated from the ALL.
生存不是一個問題！你們都是永恆神聖的存在在擁有一個非常短暫、完全不真實的分離體驗，與源頭、母親/父親/神或任何你選擇的術語分離。正如你被精神領域中的很多人再三告知的“只有一！”因此你們所有人，每一個有情眾生，與一合一。沒有分離這樣的狀態，因此，不可能，哪怕一個個體能夠與一切分離。

Needless to say, when you are experiencing life in form, as physical beings, even though that apparent state is illusory, unreal, impossible, it does seem very real indeed to the individual experiencing it. The best way to massively reduce that sensation of separation or abandonment is to go within. When you go within, to your holy inner sanctuaries, and firmly set the intention to know yourselves as you truly are – ONE – and then allow and invite Love into your hearts, you will feel that Love, and experience the peace and comfort that Love is. It will not have Love’s full intensity because your physical forms could not withstand the fullness of that energy, but you will know that Love is embracing you. You will feel Its Presence, if you will allow It to embrace you, while releasing any expectations as to what It will or should feel like. Any expectation of that nature is an ego-driven need that can never be satisfied or experienced because your egos fear Love, fear Reality, and block Them out.
更不用說，當你體驗形態中的生活，作為物理存在，即使這個狀態是虛幻的、不可能的，它確實看似非常真實。最好的減少分離感或被拋棄感的方法就是進入內在。當你進入內在，前往內在的聖殿，堅定地意圖去知曉你的真正所是---一---然後讓並邀請愛進入你的心，你會感到那個愛，體驗到平和與舒適。它不會有愛完全的強度，因為你的物理形態無法承受它全部的能量，但你會知道愛正在擁抱你。你會感到它的存在，如果你允許，讓它擁抱你，同時釋放任何的期望，關於它會是什麼樣的或者感覺起來是什麼樣的。任何這樣的期望是一個小我驅動的需求，永遠無法被滿足或體驗，因為你的小我恐懼愛，恐懼現實，並阻擋它們。

Your egos have an intense need to be right, an intense need to prove that you are unworthy of God’s Love, so that they can continue to keep you in a state of fear, thus allowing them to guide and direct your thoughts, words, and actions. As you all know, from bitter experience, your egos constantly lead you to say and do things that you later very much regret, thus leading to an intensification of your feelings of unworthiness.
你的小我強烈需求成為正確的，強烈需求證明你不值得擁有神的愛，這樣它可以繼續將你困於恐懼的狀態，從而能夠讓它指引和引導你的思想、話語、行為。你可以從痛苦的體驗中明白，你的小我不斷引領你去說和做你稍後會後悔的東西，從而強化你的無價值感。

Therefore, when you go within, RELAX! Yes, it is easier said than done, because your egos always want you to be thinking – thoughts of complaint and dissatisfaction – talking and doing. To relax into a deeply meditative state terrifies them, because they desperately need the NOISE of distraction, any kind of distraction that excludes peace and quiet. Doing – thinking, talking, or acting – is the ego’s natural state.
因此，當你進入內在，放輕鬆！是的，說起來很容易，因為你的小我總是想要你去思考---抱怨和不滿的思想---說話和做事。在深度的冥想狀態放鬆嚇壞了它，因為它急需分心的噪音，任何種類的分心。做事---思考、說話或行動---是小我的自然狀態。

Your natural state is Being, Being at One with Source.
你自然的狀態是存在，與源頭合一。

Therefore, when you choose to enter your holy inner sanctuaries and feel the Love waiting there to embrace you, just relax into quietness of mind. Yes, thoughts and needs will flow through your brains, but just let them flow . . . and pay them no attention, because truly you have No Needs! Doing that is the invitation that Love is waiting for, and It will embrace you, and you will feel It!
因此，當你選擇進入內在的聖殿，感到等待著擁抱你的愛，只是放鬆，進入頭腦的寂靜。是的，思想和需求會流經你的大腦，但只是讓它們流動...不要關注它們，因為你確實沒有什麼需求！這麼做就是邀請等待著你的愛，它會來擁抱你，你會感到它！

Your loving brother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan