慢思空間

迪瓦爾庫爾-內在的平和

I am Master Djwhal Khul, greetings, greetings, and Namaste, an honour it is to be in your presence and to open this space to inner peace. The strength, the power, the truth, and the eternal presence of inner peace.
我是迪瓦爾庫爾，問候，很榮幸來到你的面前，開啟這個通往內在平和的空間。力量、真理、內在平和的永恆存在。

Last week, we spoke of the Inner Peace Agreement, an agreement made before your birth upon the Earth, to focus upon inner peace, to radiate it while understanding that inner peace can solve all problems, habits, or repetitive thoughts, especially those that seem stuck.
上週，我們談論了內在的平和協議，在你出生前製定的協議，去專注於內在的平和，散發它，同時明白內在的平和可以解決所有問題、習性或重複的想法，尤其那些看似被困住的。

This week, I wish to speak more of the source of inner peace, focusing upon the concept, the understanding, and knowingness that peace is eternal.
本週，我希望更多地談論內在的平和源頭，專注於那個平和是永恆的概念、理解和知曉。

I invite you to contemplate this for a few moments. Peace is eternal, inner peace or peace exists within your being; it is an eternal presence. This means that when there is a repetitive thought, when there is a problem in your reality or in an emotional wound that peace is eternal. Peace is also the healing balm.
我邀請你沉思這些話一會兒。平和是永恆的，內在的平和或你存在中的平和；它是一個永恆的存在。這意味著當有著重複的想法，當在你的現實中或者情感創傷中有著一個問題，平和是永恆的。平和也是療癒香油。

You may wonder how peace can be eternal when often you feel turmoil, confusion or chaos within your being or your reality. In those moments, it does not feel that peace is eternal. However, I wish to say to you that even in those moments of chaos and confusion your inner peace remains.
你可能想知道平和如何是永恆的，當你經常感到混亂、困惑，在你的存在中或現實中。在那些時刻，感覺起來平和並不是永恆的。無論如何，我希望對你說，即使在混亂和困惑的時刻，你的內在平和依舊存在。

It is not shouting at you telling you to look to take notice, that inner peace can help you or heal you, it is simply a silent bystander, just waiting, observing, as it is for you to remember that inner peace is eternal. Even in those moments of chaos and confusion, you can switch your attention from chaos and confusion to inner peace because inner peace is standing there connected, grounded, ready to serve.
它不是在對你大喊大叫，叫你去注意到它，內在平和可以幫助你或療癒你，它只是一個沉默的旁觀者，等待著，觀察著，因為取決於你去憶起內在的平和是永恆的。即使在混亂和困惑的時刻，你可以將你的關注從混亂和困惑轉移到內在的平和，因為內在的平和在那裡，準備著服務。

I know I am describing inner peace like a little person within your being when in fact, it is an energy and a frequency. It simply makes it easier to interpret to you, if you imagine an aspect of yourself within you that is inner peace and that is always standing there connected, grounded, and emanating inner peace.
我知道我把內在的平和描述成你之內的一個小小的人，而事實上，它是一個能量和頻率。這會更容易向你解釋，如果你想像內在的一個面向是內在的平和，總是牢牢地處於那裡，散發著內在的平和。

Inner peace is present even in moments of chaos, panic when you feel unbalanced, or maybe when your mood is low. It is for you to remind yourself that you can turn your attention to inner peace, and you can become that aspect of inner peace within your being.
內在的平和甚至存在於混亂、恐慌的時刻，當你感到失衡或心情低落。取決於你去提醒自己，你可以把關注轉向內在的平和，你可以成為那個內在平和的面向。

It is okay to let go of the chaos, the confusion, and the pain, turning your attention to inner peace. It is not that you are saying that this circumstance is not as big, dramatic, or valuable as you might think it is, you are simply recognizing that you can approach anything from the space of inner peace. When you do so you have greater knowledge, a greater clarity, a greater connection, and grounding, you are far more capable of dealing with whatever is in your reality. It is an important message that I truly wish for you to adopt, inner peace is eternal.
放下混亂、困惑、痛苦，把你的關注轉向內在的平和是可以的。這不是你在說這個情況並不如你認為的那樣巨大、顯著或有價值，你在認識到你可以從內在的平和空間面對任何東西。當你這麼做，你擁有更大的知識、明晰、連接、穩固，你更加能夠處理出現的東西。這是一個重要的信息，我真的希望你能夠採用，內在平和是永恆的。

Source of Inner Peace
內在平和的源頭

Where does inner peace come from? It is an expression of the Creator that exists within your being, and it is as simple as that.
內在的平和來自哪裡？它是存在於你之內的造物主的一個表達，就這麼簡單。

How can you access this inner peace? It is often through meditation that many have been able to access inner peace.
你如何獲取這個內在的平和？通常通過冥想，許多人能夠訪問這個內在的平和。

Inner peace is not about having no thoughts or having a clear mind and focusing only on the divine. Inner peace is a feeling, a presence, a sensation. Your mind can be chaotic, your body could be in flight or fight mode and yet you turn your attention to inner peace within your being, to the presence of peace within your being.
內在平和不是關於什麼都不想或者擁有一個清晰的頭腦，只專注於神。內在平和是一個感受、一個存在狀態、一個感知。你的頭腦可以是混亂的，你的身體可以處於逃跑或戰鬥模式，但把你的關注轉向內在的平和。

In doing so this softens your body reduces the fight and flight mode, it softens your chaotic mind, and you begin to think clearly, and you begin to calm yourself.
如此，這會軟化你的身體，減少戰鬥和逃跑模式，軟化你混亂的頭腦，你開始清晰地思考，你開始平靜自己。

Inner peace for every being is different, it is a presence so we can say the source of inner peace is a presence. It is from the Creator; however, it is simply a presence. There is not really an origin of inner peace, it is simply present, present within you, within me, and within every being. It can even be present in circumstances as well.
內在平和對每個人來說是不同的，它是一個存在狀態，這樣我們可以說內在平和的源頭是一個存在狀態。它來自源頭；無論如何，它只是一個存在狀態。並不是真的有一個內在平和的源頭，它只是存在你之內，我之內，每個人之內。也可以存在於情況中。

If Inner Peace Is A Presence, How Do We Access It?
如果內在平和是一個存在狀態，我們如何訪問它？

I would like to invite you to think of what makes you feel peaceful. Maybe it is imagining a sacred sanctuary within your being or a temple, maybe it is somewhere physical, a seat in the countryside, or maybe your childhood home. It could be somewhere that you have not yet visited, but you know all about it and would love to go because it has an emanation and radiation of inner peace.
我想要邀請你思考什麼會讓你感覺平和。也許是想像內在有一個神殿，也許它是某個地方，一個位於農村的地方，或者你老家的某個地方。它可以是你沒有拜訪過的地方，但你很了解它，會很喜歡前往，因為它有著內在平和的氣息。

I would like to invite you to imagine your space of inner peace, wherever it may be, if it is on the physical Earth bring it inside of yourself and let it be a sacred space within your being.
我想要邀請你想像你內在平和的空間，無論它在哪，如果它是在地球上，把它帶到你之內，讓它成為內在的一個神聖空間。

When you wish to focus upon inner peace go to that space.
當你希望專注於內在的平和，就前往那個空間。

The aspect of yourself that is the presence of inner peace will also be there.
你代表內在平和的面向也會在那裡。

Then breathe deeply and allow the presence of inner peace to emerge.
然後深呼吸，讓內在的平和浮現。

The more you practice this, the more you will become accustomed to it and the easier it will be for you to acknowledge it. Build your presence of inner peace, bring it, draw it into your reality and notice how it impacts your being and reality.
你越多地練習，你會越適應它，它會更容易被你認識到。建立你的內在平和，把它帶入你的現實，留意它如何影響你的存在和現實。

I, Master Djwhal Khul will be present to assist and serve you.
我會前來協助和服務你。

I love you deeply,
我深深地愛著你。

I am Master Djwhal Khul.
我是迪瓦爾庫爾

文章來源：https://eraoflight.com/.../master-djwhal-khul-source-of.../

傳導：Natalie Glasson

翻譯：NickChan