慢思空間

天使-比比皆是的美麗和愛

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你，

Take a breath and as you exhale, relax. Take another one. Exhale. Relax even more deeply. With each exhale release your cares to the universe. All is well at this moment. You are sitting here and now, connecting with angels, and open to receiving our love. Right here, right now, breathe. Sit quietly for a few moments and imagine streams of light from our hands pouring into your hearts. Imagine your heart is open, like a flower is to the sunshine, drinking in this light. As you breathe and take in this light through your heart, imagine it filling your body, nurturing you, enlivening your cells, and loving you from the inside out. Stay in this space as long as you like.
吸一口氣，當你呼氣，放輕鬆。再吸一口氣。呼氣。更深度地放鬆。伴隨著每一次呼氣，把你的擔憂釋放給宇宙。一切都好。你坐在這裡，與天使連接，敞開接收我們的愛。此時此刻，呼吸。安靜地坐一會兒，想像光從我們的手中湧入你的心中。想像你的心敞開，就像一朵花向陽光敞開，飲用光。隨著你呼吸並通過你的心吸入這個光，想像它充滿你的身體，滋養你，活躍你的細胞，從裡到外愛你。如你所願地處於這個空間，想多久就多久。

There are a lot of arguments going on in your world right now. There are a lot of tempers running high. There are also a lot of people quietly doing good, quietly loving one another, quietly cleaning up your mother earth, quietly helping the children, the elderly, and the ones in need. There are people praying every day for humanity, for political leaders, and for the planet. There are people helping animals, people creating crafts, people baking with love. or working on behalf of one another. There are people listening and advising, people meditating, people praying, and so, so many people quietly going about their lives as kindly as they can.
有著大量的爭論正在發生。有著大量的群情激昂。也有著很多人默默行善、悄悄地愛著別人、靜靜地清理地球，平靜地幫助孩子以及需要幫助的人。有著每天都為人類、領袖、地球祈禱的人。有著在幫助動物的人，有著在創造技術的人，有著在伴隨著愛烘培的人。有著在聆聽並給予建議的人，有著在冥想、祈禱的人，非常多的人在默默無聞地盡可能友善地生活。

Your world is inherently good. There are so many acts of love performed in the space of a single breath or a single heartbeat on your planet that you will never see. Most of them, you will never hear on your news or read about on your internet. Even in your own lives, on a given day, there are countless moments of love and goodness and things to appreciate.
你們的世界本來就美好。有著非常多愛的行為在一個呼吸、一個心跳之間被做出，它們是你永遠看不到的。它們大部分是你永遠不會在新聞上聽到或互聯網上讀到的。即使在你自己的生活中，隨便哪一天，有著無數的愛、良善、值得欣賞的東西。

Your own body is a living, breathing miracle. Each breath is a multitude of miraculous coordination. Each heartbeat is a symphony of chemistry and electricity, coordinated in ways that are beyond comprehension. Your life is so beautiful dear ones. Give thanks for it. Appreciate the unique beauty of being in the human form.
你的身體是一個活生生的奇蹟。每一個呼吸是多重奇蹟的協調。每個心跳是一個化學過程和電流的交響樂，在無法理解的方式中協作。你的生命是如此美麗，親愛的。感謝它。欣賞人類形態的獨特之美。

Your world offers immense beauty. Think for a moment, about a place that you find incredibly beautiful. Imagine yourself there. Immerse yourself in the memory or fantasy of its beauty. Imagine the interplay of light, color, and texture. Feel the wonderful feelings that come from remembering this special place. Perhaps you've got a spot in your own home that you find beautiful. Take time to revel in it and appreciate it.
你們的世界提供了大量的美麗。思考一下，你認為非常美麗的一個地點。想像你處於那裡。沉浸於對它美麗的記憶或幻想。想像光、顏色、質地的相互作用。感受來自回憶這個特殊之地而來的奇妙感受。也許你發現自己家裡有一個地方很美。花時間沉浸其中，欣賞它。

Your world offers beautiful fragrances. What are some of your own? Do you like the smell of morning coffee? The scent of a rose? The freshness of your soap or shampoo? Is a newly cut orange enough to send you into bliss? Do you love the pines after a rain or the smell of cedar? Dinner on the grill? Think of a fragrance you enjoy, and for a moment imagine inhaling it deeply and feeling the absolute, miraculous bliss that comes with knowing your body is experiencing a veritable symphony of reactions to produce this simple pleasure!
你們的世界提供了美麗的香味。哪些是你的？你喜歡清晨的咖啡香嗎？玫瑰香？肥皂的味道或者洗髮水的味道？一個剛切開的橙子足以讓你進入幸福嗎？你喜歡雨後的松樹或雪松味嗎？燒烤的味道？思考一個你喜歡的味道，花點時間想像把它吸入，感受知道你的身體正在體驗一個反應交響樂而來的基本幸福。

You have beautiful sounds in your experience. There is music that elevates your spirit, the hum of the bees, the song of the birds, the gentle breezes, the babbling brooks, the roar of the oceans, and even the beat of a lover's heart. Think of a sound you love right now or a piece of music. When you are able, listen to it. Allow yourself to feel your heart expand and your soul fill with joy as this marvelous vehicle called your body interprets frequencies in such an amazing and delightful manner.
在你的體驗中有著美妙的聲音。有著振奮你精神的音樂，蜜蜂的嗡嗡聲，鳥兒的歌聲，微風，溪流，海洋的咆哮，甚至心愛之人的心跳聲。思考一個你喜歡的音樂或聲音。如果可以，聆聽它。讓自己感受心的擴張，你的靈魂充滿了喜悅，隨著這個非凡的器具（肉體）在驚人、愉悅的方式中詮釋頻率。

You have tastes... glorious, amazing flavors on your planet! You have foods you absolutely enjoy! Think of some of them now. Recall a favorite meal or a favorite snack. Once again ponder the miracle of chemicals turning to signals to the brain that creates the delicious experience of this meal.
你有著味覺，地球上有著輝煌的神奇的味道！你有著你肯定喜歡的食物！思考一下它們。回味一頓最愛的晚餐或零食。再次沉思化學物質轉變成信號給大腦，創造了這個美味的體驗有多神奇。

And touch! Dear friends how sublime a gift is physical touch! Give yourself a hug right now, or stroke your own hands. Feel the subtle sensations and how they ripple throughout your whole being. Recall the feel of your favorite blanket or pillow, the fur on your dog or kitty cat, the texture of the grass under your feet, or a smooth stone. Again, can you fathom the electrical and chemical symphony that must take place to give you these sensations?
還有觸覺！親愛的朋友們，觸覺是一個多麼高貴的禮物！現在給予自己一個擁抱，或者握自己的手。感受微妙的感受，以及它們如何貫穿你的整體存在。回憶你最喜歡的毛毯或枕頭給予你的感覺，撫摸狗狗或貓咪的感覺，踩在草地上的感覺或者光滑的石頭。再次，你能了解給予你這些感覺的電流和化學交響樂嗎？

You are living witth miracles on a daily basis! Your life in this body is miraculous. While you have difficult news on your planet, there is good news going on right here and now in your own body, in your own life, in your own little corner of the world. Seek that. See that. Revel in that. Claim that.
你每天都在遭遇奇蹟！你的生命就是奇蹟。雖然地球上有著艱苦的新聞，也有著好消息發生在此時此刻，你的身體中，你的生活中，你的這個世界角落中。尋找它。看到它。陶醉於它。宣稱它。

Your existence was never meant to be a dance of adversity but rather a dance of wonder, splendor, sensation, immesion in Divine creation, and a glorious experience of the greater Self in the diversity of its forms. In plain terms dear one you are manifestations of the Divine having a human experience, not meant to suffer, but to revel in the buffet of experiences physical life grants you.
你的存在從未注定是一個逆境的舞蹈，而是一個神奇、輝煌、感受、沉浸於神聖造物、體驗更大自我（在多樣性的形態中）的舞蹈。簡單說，親愛的，你是神在擁有一個人類體驗，不是來受苦的，而是陶醉於物質生活給予你的體驗自助餐。

You were not intended to be fearful of death but rather to immerse yourself in life. You never intended to agree – or argue – with one another, but rather to agree with the Divine inspirations from within.
你本不需要害怕死亡，而是沉浸於生活。你本不需要與彼此爭論或一致，而是協調於內在神聖的靈感。

You, dear ones, are lights in this world. Don't let the viewpoints of those yelling the loudest convince you that humanity is bad, that your world is ending, that your country is going to self-destruct, or that your Mother Earth is doomed.
你，親愛的，是這個世界的光。不要讓那些大喊大叫著人類是壞的、世界要完蛋、國度要自我毀滅、地球會滅亡的人說服你。

Humanity is inherently good. Misdeeds result from pain or misunderstanding. Your world is not ending. Your countries are not going to self-destruct. Your Mother Earth is rejuvenating herself. Best of all you are living miracles, each with access to experiences that are simply unparalleled in their capacity for joy. This week, vow not to take your senses for granted. Appreciate your tastes, textures, smells, sounds, and sights. If you are missing one sense, enjoy the others even more.
人類本質上是好的。罪行來自痛苦或誤解。你們的世界不會完蛋。國度不會自我毀滅。地球在復興自己。最好的事情就是你是活生生的奇蹟，都能夠訪問無與倫比的喜悅體驗。本週，去致力於謹慎對待你的感官。欣賞你的味覺、觸覺、嗅覺、聽覺、視覺。如果你丟失了一個感官，更多享受其它的。

It is in your appreciation of the so-called simple miracles starting with your own body and your own lives – that you begin to see the light, the love, the goodness, and the truth of your being everywhere you look.
在你欣賞所謂的簡單奇蹟中，從你自己的身體和生活開始---你會在你看向的每一個地方看到光、愛、良善、真理。

As we've said many times, your world is going through a rebirthing, and birth is a messy process. Nonetheless, even a mother in labor can appreciate the fragrance of an essential oil, a tender hand that holds her own, the gentle music or song of birds playing in the background, the taste of a cool glass of water, and a beautiful blanket held around her shoulders.
正如我們說過很多次的，你們的世界在經歷一個重生，誕生是一個髒亂的過程。儘管如此，即使一個分娩的母親也能欣賞精油的芬芳，一雙支撐著她的溫柔的手，背景播放的溫柔音樂或鳥聲，一杯水的味道，包裹著肩膀的美麗毛毯。

Right here, right now, dear friends, love abounds. See it. Seek it. Notice it. Appreciate it, and then no matter what your external world is doing you will begin to see the goodness and the beauty that has been there, hiding in plain sight all along.
此時此刻，親愛的朋友們，愛比比皆是。看到它。尋找它。注意到它。欣賞它，然後無論外在世界在幹什麼，你會開始看到一直在那，就藏在眼皮底下的美麗和良善。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你

天使

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../coming-to-our...

發布日期：2021年8月8日

傳導：Ann Albers

翻譯：NickChan