慢思空間

THE WINDS OF CHANGE ARE APPROACHING SWIFTLY
改變之風在快速接近

As time goes on, many are able to feel that we are getting closer and closer to what has been called the End Times. In this video Mónica Esgueva talks about The Winds of Change, what we can expect and how we can prepare for what is fast approaching.
隨著時間的推移，許多人能夠感到越來越接近所謂的結束時間。在這個視頻中莫妮卡談論了改變之風，我們可以期待什麼，我們如何為迅速接近的東西做好準備。

These times are times of stress and difficulty for many, and also of fear and hopelessness. We must remember that these times are a necessary period of transition, the changing up from the old systems to eventually the new ones that are getting ready to take their position; the new system of beliefs, the system of understanding, of cooperation and of harmony.
對許多人來說這是壓力和艱難的時期，也有著恐懼和絕望。我們必須謹記這段時期是轉變必要的一段時期，從舊系統轉變到新系統。新的信念、理解、合作、和諧系統。

While the events that are beginning to unfold may not be recognized by many as the events of the end times, others that are more aware do recognize them as such
雖然正在開始展開的事件（複數）沒有被很多人認識為結束時間的事件（複數），其他更有意識的人認識到了。

Although the Elite is magnifying the effects so that many will be affected, and many are having personal tough experiences at this time, if we do not energize them with fear and stress —but rise above the events instead—, reminding ourselves that we are in a transition, that it is only a matter of time before we come through them, and we look to the positive aspects of events, we will feel that have something to look forward to.
雖然精英在放大效果，這樣許多人會受到影響，許多人正在經歷個人艱難的體驗，如果我們不用恐懼和壓力給它們充能，而是超越事件（複數），提醒我們自己我們處於一個轉變之中，我們通過它們也只是時間的問題，我們要看向事件（複數）的積極面，我們會感到有著什麼可以期待。

If you are not experiencing them as dramatically, it tends to indicate that you are already on track. We are creator beings, whether in full conscious participation of this or even at a more unconscious level. Therefore, we can successfully create a reality where those predictions that so many have set out are not part of our reality. Let's keep that in mind at all times.
如果你沒有顯著地體驗它們，這往往表明你已經處於正軌。我們是創造者存在，無論是完全有意識地參與其中還是無意識的。因此，我們可以成功創造一個那些預測不是我們現實一部分的現實。讓我們時刻記住這一點。

As these times bring about increasing upheaval, the inclination for most will be to cling even tighter to old thoughts, beliefs, behaviors and patterns. Yet, now it is the time to do exactly the opposite: trusting that there is a purpose behind the events that are happening. Powers greater than the physical authorities of the planet are involved and nothing happens without a reason.
這些時期帶來了越來越多的劇變，大多數人甚至會更加緊抓舊的思想、信念、行為和模式。但，現在是時候去做相反的事情：相信在發生的事件（複數）背後都有著一個目標。比地球上物理機構更強大的力量參與其中，沒什麼事情的發生是沒有原因的。

What we are seeing is not a series of random events that have no meaning or purpose. They are events that are unfolding by the Infinite Plan. What those in power do not truly understand is that even their actions are part of the Infinite Plan, which is really about the closing up of the experiment in this 3D reality and the shifting of consciousness, so that new experiments can take place. As the old ends, there will be more instability and upheaval. As what was current is coming to completion, it needs to crumble and fall, so the new cycle can start.
我們所見證的不是一系列隨機事件，沒有意義或目標。它們是根據無限計劃展開的事件（複數）。當全者並不明白的是即使他們的行為也是無限計劃的一部分，也就是關於關閉3D現實中的實驗，意識的轉變，這樣新的實驗可以開始。隨著舊的完結，會有更多的不穩定和混亂。因為當前的東西會完結，它需要崩塌，這樣新的周期可以開始。

That which will replace this current planet and the way things work here, we could say is a planet of two distinct natures. One will be a 3D/4D planet with higher spiritual awareness, greater cooperation amongst humans and true respect of Gaia. Very likely , it will still have many challenges. But it be easier to move forward without the overpowering presence of the Dark ones. It will lead to spiritual evolution and the increase of consciousness.
會替換這個當前的星球和事物的運作方式，我們可以說是兩個不同性質的星球。一個會是伴隨著更高精神意識、人類之間有著更大的合作、對蓋亞有著尊敬的3D/4D星球。很有可能，依舊會有很多挑戰。但沒有黑暗存有壓倒性的存在會更容易前進。它會導向精神進化和意識的提升。

There will also exist a 3D planet where people will get more immerse into materiality, where physicality will take an even greater importance than it does right now, which will be controlled by those in power who have a darker agenda. Unfortunately, any spiritual connection will be dismissed and the focus will simply be on the physical existence and its struggles.
還會存在一個3D星球，人們可以更多地沉浸於物質，物質會變得比現在更加重要，會被那些擁有更加黑暗的意圖之人控制。不幸的是，任何精神上的連接會斷開，焦點會放在物理存在和它的掙扎上。

There will be many who will choose in these forthcoming times of upheaval to end their existence and return back to the Spirit realm in order to avoid this and make new choices once again.
很多人會在即將到來的混亂之中選擇結束他們的存在，返回精神領域，以便避開這些並做出新的選擇。

As we will witness more circumstances unfold, we must remember that each person has freewill and the right to choose their own path. The events we are living and what is coming mark the beginning of the end, and it will progressively lead to many people questioning their governments and authorities, their religions and religious gurus, their teachings received through their educational system, the main stream media and entertainment and so on.
隨著我們見證更多情況的展開，我們必須記住每個人都有自由意志去選擇自己的道路。我們在體驗和正在到來的事件（複數）標誌著結束的開始，它會漸漸地引領許多人去質疑自己的政府、宗教、教育、主流媒體等等。

We have to be prepared to the end of many scaffoldings that used to give stability to humanity. Events will occur that will sweep away many people’s existence, their commonly held habits and traditions that have been followed for a great number years.
我們必須準備好許多的腳手架，用來穩定人類。將會發生的事件（複數）會掃除許多人的存在、他們普遍緊抓的習慣和傳統。

Those who cling to old patterns and obsolete ways will get very frustrated and lost. Grasping to what gives comfort and security will be useless. Many will not know which way to turn, where to go and who to ask questions when the systems, public leaders and celebrities will start to fall and disappear. Many will probably just give up and collapse into the core of their fear, not knowing what to do.
那些緊抓舊模式和過時方式的人會非常沮喪和迷失。緊抓舒適的安全的東西是無用的。許多人會不知道該走哪條路、該前往哪裡、可以請教誰，當系統、領袖、名人開始倒下和消失。許多人也許會放棄，陷入他們恐懼的核心，不知道該怎麼辦。

Even in the middle of these troubled times, we should not give up. I believe that this will be a time of chaos and panic for many, but not necessarily for all. Those of us who have been preparing for this will not allow ourselves to be swept up in the turmoil. We will listen to our inner divine voice and we will be guided. We, Lightworkers and Starseeds, came for this.
即使在這些困難時期，我們不應該放棄。我相信對許多人來說這會是一個混亂和痛苦的時刻，但不是對所有人來說的。一直在為這些做準備的我們不要讓自己被捲入混亂。我們會聆聽內在神聖的聲音，我們會被指引。我們光之工作者和星際種子為此而來。

作者：Monica Esgueva

翻譯：NickChan