慢思空間

My beloved brothers and sisters, so many of you are finding it a struggle to allow the present energies to pass through you. These energies are old, dense energies that were locked and blocked away from humanity's consciousness, because the pain and trauma within them were too intense for humanity to feel. Now that pain and trauma is being released and 'purged' through the lightworkers.
我親愛的兄弟姐妹們，你們許多人發現很難讓當前的能量通過你。這些能量是舊的、稠密的能量，向人類的意識隱藏著，因為他們之內的痛苦和創傷太過強烈，無法直接去感受。現在那個痛苦和創傷在通過光之工作者被釋放和“清除。”

You are all familiar with Olympians, elite athelets who train to surpass what ordinary athletes can do, and to definitely surpass the physical abilities of non-athletic humans!
你們都熟悉奧運選手，勝過普通的運動員，肯定遠超普通人的體能。

They undergo gruelling training, endlessly practicing although no one sees them. All the public see is a brief moment, the result of countless years of preparation and training. The discomfort and pain they endure in their day-to-day work, combined with their determination and focus, could not be undertaken by just anyone. They are elite athletes
他們接受艱苦的訓練，不斷地練習，儘管沒人看見。大家看到的只是一個短暫的瞬間，無數的準備和訓練歲月導致的結果。他們每天忍受的不適和痛苦，連同他們的決心和專注，別人是無法承受的。他們非常優秀。

You are Olympic Lightworkers. You work tirelessly – day and night – shining your light, allowing energies of pain and suffering to flow through you so that they may be transmuted and released, for the highest good of all.
你是奧運級別的光之工作者。你不知疲倦地工作---日以夜繼---閃耀你的光，讓痛苦和苦難的能量流經你，這樣它們可以被轉化和釋放，為了一切的最高良善。

This grueling expansion of self is beyond what most of humanity is able to do at present. You are the elite; you are in service to the Divine and to humanity. What makes you even more remarkable is that you are not seeking any glory for yourself , but to be of service.
這個令人精疲力竭的自我擴張超出大多數人現在能夠做到的。你是佼佼者。你在服務神和人類。使你更引人注目的是你沒有在為自己尋求什麼榮耀，而是在服務。

Yes, as humanity wakes up, they will help; but they will be in need of coaches and mentors to assist them, to show them how to help humanity with compassion for themselves as well as others. You are in training to pass the baton, to become the wise elders for the next generation of awakeners. You are the Olympic atheletes of today, the star coaches of tomorrow.
是的，當人類醒來，他們會提供幫助；但他們會需要訓練和導師來協助他們，展示他們如何伴隨著同情心幫助人類。你在接受訓練去傳遞接力棒，成為下一代覺醒者的睿智長者。你是今天的奧運選手，明天的明星教練。

So when your life programme seems too much to bear, take a breather – I mean that literally! – stop and breath.
所以當你的生活看似難以忍受，深呼吸！停下來並呼吸。

Your breath is your instrument of transcendence, breathing in is 'inspiration', meaning 'taking in Spirit'. Let the load be shared, allow divine energy to move through you consciously with your breath.
你的呼吸是你卓越的工具，吸氣是“靈感”，意味著“吸入精神”。讓負擔被共享，讓神聖的能量伴隨著你有意識的呼吸流經你。

You are not alone, you too have coaches – some visible, some transcendent – you are constantly being coached and mentored, for we recognise the enormous efforts you are making, the tremendous pressure your dedication can place on your body, your personal life, you work and your finances.
你不孤單，你也有教練---一些可見，一些不可見---你不斷被訓練和指導著，因為我們意識到你所做出的巨大努力，你的奉獻對你的身體、個人生活、工作、財務狀況造成的巨大壓力。

We are with you in every moment, as you shine like the Olympic stars that you are.
我們時刻與你在一起，隨著你像奧運明星一樣閃耀。

原文：http://jennifercrokaert.com/yeshi-you-are- olympic.../

傳導：JENNIFER CROKAERT PH.D.

翻譯：NickChan