慢思空間

索爾-你在被展示回家的道路

Your awakening is imminent! Yes, many messages from those in the spiritual realms have recently been reassuring you of this, and yet it appears to most of you that it is no closer than it was years ago, because you are seeing no signs of it . But your expectations of what awakening means and what it truly is are quite different. First, of course, time is a major aspect of the illusion, yet there truly is only now. Second, at the cutting edge of modern physics, it is beginning to be understood that events that have occurred in the past can be changed, and that future events have already happened. This is a startling realization, although how that might be possible is not at all clear.
你們的覺醒迫在眉睫！是的，許多來自精神領域的信息最近都提到了這一點，但對你們大多數人而言它也沒比前幾年更加接近，因為你看不到它的跡象。但你對覺醒意味著什麼以及它到底是什麼的期望已經有很大的不同。首先，當然，時間是一個重大的幻象面向，真的只有當下。其次，在現代物理學的前沿，正開始明白過去所發生的事件（複數）可以被改變，未來的事件（複數）已經發生。這是一個驚人的領悟，儘管這怎麼可能並不清晰。

From that perspective humanity's awakening has already happened, you just remain unaware of it, just as, while you are still choosing to engage with the illusory separation experience, you remain unaware of your Oneness with Mother/Father/God from Whom you never have been and never could be separated. You are One. Your awakening is your awakening into the full awareness of this most wondrous knowing. When you know it, then you will know without a shadow of a doubt that you are awake, and your hearts will be filled with joy. To awaken is to cease dreaming and know yourselves as One with Mother/Father/God, and this is what is to happen.
從這個視角，人類的覺醒已經發生，你只是還沒有意識到，同時你依舊選擇與虛幻的分離體驗接洽，你不知道你與母親/父親/神的合一，你從未與他們分離。你們是一。覺醒就是完全意識到這個無比奇妙的知曉，當你知道它，你就會毫無疑問地知道你已經醒來了，你的心會充滿喜悅。覺醒就是停止做夢，知道自己與母親/父親/神合一，這就是將會發生的。

By just being you open your hearts and invite Love to enter, and when you do this your flow of thoughts slows down appreciably allowing you to become aware that to be alive, as you all are eternally, is the most wonderful experience, that, in truth, it is miraculous! With every breath you breathe life into your physical forms so that your physical senses can be exposed to and enjoy the physical world around you – the fragrance of fresh flowers, the taste of your hot coffee, the sight of the birds enjoying the seed in the feeder by your window, the sound of music you love as you play your favorite instrument or listen to it on your sound system, the touch as you hug someone you love, or that you imagine yourself doing if you are presently alone – there is so much to enjoy about life if you will allow yourselves to be aware, mindful of this now moment, this moment in which all of life happens.
通過做自己，敞開心，邀請愛進入，當你這麼做，你的思想流會明顯減慢，讓你意識到活著---正如你們都是永恆的---就是最奇妙的體驗，這事實上，就是奇蹟。伴隨著每一次呼吸，你把生命注入你的物理形態，這樣你的物理感知可以接觸並享受周遭的物理世界---鮮花的芬芳，熱咖啡的味道，通過窗戶觀看鳥兒，你喜歡的音樂（隨著你演奏你喜歡的樂器或在你的音響系統播放它），擁抱你愛的人或者如果你目前孤身一人，想像你在擁抱你愛的人---如果你允許自己去留意，注意這個當下時刻，這個所有的生活發生的時刻，有著很多東西可以去享受。

Life is now, and there is always something for which you can be thankful, even if you are suffering or in pain, it is a question of where you choose to focus your attention. Obviously if you have in the moment been injured or have hurt yourself you need to deal with that issue in that moment. Afterwards turn your attention toward something for which you can be grateful, such as the help you just received, and offer gratitude to whoever it was that helped you, including yourself if you dealt with the issue on your own. Offering gratitude is always heart-warming, both for those who offer it and for those to whom it is offered.
生活就是現在，總是有著你可以感激的東西，即使你在受苦或很痛苦，這是一個你把注意力放在哪裡的問題。顯然，如果你在這個時刻受傷了或傷到了自己，你需要立即去處理那個問題。然後將你的注意力朝向你可以感激的東西，比如你剛剛收到的幫助，感激幫助了你的人，包括你自己，如果你靠自己處理了那個問題。感恩總是溫暖人心的，對提供它的人以及對接收它的人。

Gratitude is an essential aspect of Love, of Reality, of Mother/Father/God Who offers Gratitude to All of Creation, to each of you, as an ongoing flow of energy – the life force that is the vigor that moves your bodies when you choose to move them by nodding your head or running a marathon – in every moment as It flows from Source to and through you and back to Source. It is the Connection between God and all that She creates, It is the Holy Spirit, the permanent communication link between you and Source. In truth there is every reason to be grateful . . . always!
感恩是愛、現實、母親/父親/神的一個基本面向，他們把感恩提供給所有造物，給你們每個人，作為一個不間斷的能量流---讓你身體移動的生命力，當你選擇點頭或跑馬拉松---隨著它從源頭流向、流經你並返回源頭。這是神和其所有造物之間的連接，這是神聖的精神，你和源頭之間的通信線路。事實上，總是有著原因去感恩。

If you are tempted to ask WHY? Well, are you not ALIVE! Is there anything greater than that for which to be grateful? If you were not alive . . . there would be no 'you' to experience the joy of being that is Creation. If you are not grateful then you are being distracted by . . . the game, the illusion! That is separation, being distracted from Reality, Love, Source, and not knowing yourself as you truly are – a Magnificent Being of Light.
如果你想要詢問為什麼？你不是活著嗎！有比這更偉大更值得感恩的嗎？如果你不是活著...就不會有“你”來體驗存在的喜悅。如果你不感激，那麼你就是被遊戲，幻象分心了！這是分離，分心於現實、愛、源頭，不知道自己的真正所是---一個輝煌的光之存在。

All that God creates is like unto Herself, a Magnificent Being of Light. There is no where, no thing, no place, no space that is outside or beyond Source, because Source is ALL, is LOVE! There is not a moment when you are not One with and in the Presence of Love. Therefore, open your hearts and invite Her in. You are, each and everyone of you without any exceptions, One with God . . . always, permanently. However, you are FREE. Every conscious entity is One with Source and Free. That freedom , your free will, is God-given and can never be lost, forfeited, withdrawn, or taken from you, it is yours eternally, just as you are you eternally.
所有神創造的都是按照他自己的樣子，一個輝煌的光之存在。在源頭之外沒有別的地方、別的東西、別的空間，因為源頭就是一切，就是愛！沒有一個時刻你不與愛之存在合一。因此，敞開心，邀請他進入。你們每個人，無一例外，都與神合一，永遠。無論如何，你是自由的。每個有意識的實體都與源頭合一，都是自由的。那個自由，你的自由意志，都是神給予你的，永遠不會失去、被沒收、撤銷或拿走，它永遠是你的，就像你永遠是永恆的。

You engaged with that freedom when you chose to experience separation, and for as long as you choose to experience separation you are utterly and totally free to do so. For most of humanity now, the human collective, that experience has become an experience of pain , suffering, and despair. You want to awaken, but many of you despair that to awaken is impossible, that the experience of separation is real, and that there is no way out, no way to terminate it. You believe that the conflict, chaos, intense poverty and suffering are real. And of course, when you established or constructed the illusory game of separation, you intended that it seem absolutely real. You have all been playing rôles in the drama that you invented, and you have played them so well that it is extremely difficult for you release your belief in them, to release your belief that you are whatever rôle you are playing and that others are the rôles that they are playing.
你可以自由選擇體驗分離，只要你選擇體驗分離，你完全有自由去這麼做。對於大多數人而言，人類集體，這個體驗成為了一個痛苦、苦難、絕望的體驗。你想要醒來，但你們許多人絕望地說甦醒是不可能的，分離的體驗是真實的，沒有出路，沒有結束它的方法。你相信衝突、混亂、強烈的貧困和痛苦是真實的。當然，當你建立虛幻的分離遊戲，你就是想要它看起來絕對真實。你們都在你虛構的戲劇中扮演角色，你很好地扮演著它們，很難讓你釋放對它們的信念，釋放你是你所扮演的角色、其他人是其他人在扮演的角色這個信念。

That is why Mother/Father/God established the awakening process, She knew you would get lost within the separation experience, and that you would need to be shown the way Home. You are now being shown the way Home. The awakening process is leading you out of your deep sleep, is leading you to question EVERYTHING that you have ever believed in, and you are all meeting people who have already discarded beliefs that no longer serve them. Many of you find that very threatening, because, for many of you, your beliefs are who you believe yourselves to be. It is therefore very painful to discover how misinformed you have been, and how you have actually believed that seemingly all-enveloping field of misinformation and led your lives, until now, by adhering to those beliefs.
所以母親/父親/神建立了覺醒進程，他知道你會在分離的體驗中迷失，你需要被展示回家的道路。你正在被展示回家的道路。覺醒進程在引領你走出沉睡，在引領你至移你相信的一切，你們都在遭遇已經丟棄不再服務於他們的信念之人。你們許多人發現這很危險，因為，對你們許多人來說，你的信念就是你認為的你之所是。因此發現你一直以來被誤導、一直以來相信看似無所不包的錯誤信息場域並引領你的生活，直到現在還依附著那些信念，會是非常痛苦的。

You have all heard of, read about, or even met people who have undergone catastrophic accidents or illnesses and maybe wished only to die, who then were awakened by an absolutely amazing spiritual – non-physical – experience that was far more real and meaningful than the lives that they had been living. It changed their whole perception of life, because it gave them a glimpse of what life really is. They were instantly filled with joy, peace, and the knowing that they are eternal beings infinitely loved by God, and that they are in an unbreakable and uninterruptible and eternal relationship with Her. What could possibly be more joyful than that?
你們都聽說過、讀到過或遭遇過經歷災難或疾病並一心求死的人，然後通過一個絕對驚人的精神---非物質---體驗，比他們一直以來的生活更加真實和有意義，就甦醒了。這改變了他們對生活的整體看法，因為這給予了他們對生命到底是什麼的一瞥。他們即刻就充滿了喜悅、平和並知曉他們是永恆的存在，無限地被神愛著，他們與他處於牢不可破、不間斷、永恆的關係。還有什麼比這更令人可喜的？

It is not necessary for everyone to have an awakening experience as intense as those, but just by becoming aware of what is possible, you will follow your path Home to Reality, because that is the only possibility for you. Yes, you can choose to doubt Reality, and to delay your wondrous awakening, but why would you?
讓每個人擁有一個那樣強烈的覺醒體驗是沒必要的，但只要意識到什麼是可能的，你就會跟隨回家的道路，因為那是唯一的可能。是的，你可以選擇懷疑現實，拖延你的奇妙覺醒，但為什麼要這麼做呢？

With so very much love, Saul.
伴隨著大量的愛，

索爾

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../allowing-yourself...
傳導：John Smallman
譯者：NickChan