慢思空間

Greetings Beloved Ones,
問候，親愛的一們，

WE ARE Archangels Zadkiel and Amethyst, and we greet you with Love. Today, we wish to discuss The Divine Balance.
我們是大天使薩基爾與紫水晶夫人，我們伴隨著愛前來問候。今天，我們希望談論的是神聖的平衡。

The Divine Balance is at work on all dimensions. Your cosmos, solar system, and planet are always in a state of expanding and contracting. Unmanifested energy comes forth to create new stars and universes, while other stars and universes return to a state of unformed energy that is ready for new creation.
神聖的平衡在所有維度中運作。你們的宇宙、太陽系、地球總是處於擴張和收縮的狀態。未顯化的能量浮現，創造新的星星和宇宙，而其它的星星和宇宙返回未成型的能量狀態，為新的造物做好準備。

This type of expansion and contraction is very similar to what occurs with you on a personal level. You may have a deep and strong interest in a particular topic or hobby and devote much time and energy to it. Then one day, you no longer feel any attraction to it. Your energy has shifted. You have learned and experienced what you needed from your previous interest. You have moved to a different level on your path. You release the energy that you had devoted to your previous hobby, and it is now ready to be re-patterned into a new interest.
這樣的擴張和收縮類似於你個人層面上發生的事情。你可能對一個特定的主題或愛好非常感興趣、並在它身上花費大量的時間和精力。然後有一天，你不再感興趣。你的能量轉變了。你從之前的興趣中已經學會和體驗了你所需的東西。你已經到達了一個不同的層面。你釋放用於之前愛好的能量，它現在已經準備好被重新復刻到新的興趣身上。

Whether on a personal or a universal level, a balance is maintained between the manifested and unmanifested energy. It is an ebb and flow much like the waves on a beach. A wave forms in the ocean, ripples onto the shore, and then flows back into the ocean. The form may change, but the energy is always there.
無論是在個人層面還是宇宙層面，一個平衡在已經顯化和未顯化的能量之間被維持。它是一個起伏，就像海浪沖到沙灘上。一個在海洋中成型的海浪，漣漪到海岸，然後退回海洋。形態可能改變，但能量總是在那。

You may experience this in many ways on a personal level. You are living on a plane of duality, the third dimension. At the same time, you are likely experiencing an energetic shift to the higher dimensions. This requires you to be able to function at a third dimensional level while shifting your consciousness and way of being to a higher level. It is a balancing act.
在個人層面上你可能會在許多方式中體驗它。你生活在一個二元性的平面上，第三維度。與此同時，你可能會體驗轉變到更高的維度。這需要你能夠在三維層面運行的同時將你的意識和存在方式轉變到更高的層面。這是一個平衡的行為。

A similar balance occurs with the inner and outer portions of your Being. You have daily activities that you conduct on the outer level, such as doing errands, keeping your living environment clean, and taking care of family responsibilities. This is balanced with your inner quiet time for reflection and meditation. When the balance of time and energy for the inner and outer is harmonious, you are in the flow. Your life feels as if you are moving in a direction that is right for you. The balance of inner and outer activities is always in a state of flow depending on conditions in your life at that time. The key is to remain alert and aware so that you can make adjustments as needed. It is a dynamic balance rather than a fixed point.
一個類似的平衡在你存在的內在和外在部分發生。你在外在層面上有著日常的活動要做，比如辦事情、保持生活環境的乾淨、照顧家人。這被你內在安靜的時間（沉思和冥想）平衡。當時間和能量的外在內在平衡協調一致，你就處於流動中。你的生活感覺起來好像你在朝向對你來說正確的方向。內在和外在活動的平衡總是處於流動的狀態，取決於在那個時刻的生活狀況。關鍵是保持警惕和意識，這樣你可以做出所需的調整。這是一個動態的平衡，而不是固定的。

Another type of Divine Balance within the individual is that of the Divine Masculine and the Divine Feminine. Each Being has both aspects. While one aspect will be predominant in an individual, both aspects are there and need to be honored. Each aspect has certain qualities. For the Divine Masculine, this may be strength, courage, and mental aspects. For the Divine Feminine, Love, compassion, and intuition may be in the forefront. Being aware that you carry both aspects and nurturing those qualities can help you remain in balance.
個體中另一個神聖平衡的類型就是神聖的陽性和陰性。每個人都有這兩個面向。雖然一個面向會在一個個體內佔據主導，兩個面向都在那裡，都需要被榮耀。每個面向都有特定的品質。對於神聖的陽性，可能是力量、勇氣、精神方面。對於神聖的陰性，愛、同情心、直覺可能會在最前線。意識到你攜帶著兩個面向，滋養那些品質會幫助你處於平衡。

Maintaining a balance begins with recognizing that the energy is always in a state of ebb and flow. New energy arrives from the Higher Dimensions. This offers you an opportunity to examine your current way of being and to make any adjustments that you feel are needed. Old ways of looking at situations may no longer feel right for you. New perspectives may be presented in a variety of ways, ranging from what you read or hear to inspiration from your guides and teachers. When you remain aware of the shifting energy, you can more easily evaluate the new information you have received. You can tune in to see if you resonate with it on a heart level and then balance it with evaluating it on a mental level.
維持一個平衡始於認識到能量總是處於起伏的狀態。新的能量從更高維度到來。這提供了你一個機會去檢查當前的存在方式，做出你感到所需的調整。舊的看待情況的方式可能感覺起來不再恰當。新的視角可能會在各種方式中呈現，從你讀到的或聽到的東西到來自指導和老師的啟發。當你留意能量的轉變，你可以更加輕鬆地評估你收到的新信息。你可以協調去看看你是否在心的層面與它共鳴，然後在精神層面評估它來平衡它。

When you recognize that the energy is always flowing, you are able to hold your positions more lightly and remain open to new insights.
當你認識到能量總是在流動，你就能夠更輕鬆地保持住你的位置，向新的洞見保持敞開。

A key feature of new insights and Divine Balance is considering the highest good for all. You can begin by setting your intention for this. Then, when you focus your attention on the Higher Realms and ask your guides and teachers for assistance, you will be able to view situations from a higher perspective.
新的洞見和神聖平衡的關鍵特性就是為了一切的最高良善。你可以開始為此設置你的意圖。然後，當你專注於更高的領域，請求你的指導和老師協助，你就能夠從更高的視角看待情況。

This allows you to maintain a balance between the inner and the outer, the material and the spiritual, and the dimensions. You are able to make adjustments as needed, and your life flows in a harmonious way.
這會讓你保持內在和外在、物質和精神以及維度之間的一個平衡。你能夠做出所需的調整，你的生活會在和諧的方式中流動。

Beloveds, we are happy that you are maintaining a Divine Balance and are focusing on the highest good for all.
親愛的，我們很高興你在維持一個神聖的平衡，專注於一切的最高良善。

Know that you are greatly loved.
知曉，你被極大地愛著。

WE ARE Archangels Zadkiel and Amethyst,
我們是大天使薩基爾與紫水晶夫人,

…and we surround you with Love.
我們伴隨著愛包裹你。
 

And so it is.
就是如此。

 

原文：https://personalpathwaysoflight.com/the-divine-balance/

傳導：Linda Robinson

翻譯：Nick Chan