January 18, 2026
Dear Readers,
親愛的讀者：
We bring these messages in love with the intention of providing information and guidance when so many are experiencing confusion, disappointment, anger, and even fear at this time. You are not receiving accurate information regarding what is taking place at this time because the majority of your news sources--1. Do not have accurate information. and 2. Are controlled and not permitted to give the true facts of many events. However, never doubt that a spiritual ascension is taking place.
我們懷著愛意傳遞這些訊息，旨在為此刻正經歷困惑、失望、憤怒甚至恐懼的人們提供訊息和指引。你們目前無法獲得關於正在發生的事情的準確信息，是因為你們的大部分新聞來源——1. 缺乏準確信息；2. 受到控制，不被允許報道許多事件的真相。然而，請永遠不要懷疑靈性提升正在發生。
Step away from the three dimensional fray and be an observer observing the world process from your highest level of truth. Allow outer appearances to help you identify the false beliefs you may still hold about what you are witnessing. An observer does not ignore, approve, or support what he witnesses going on, but recognizes it for what it is--the death throes of the false three dimensional energies that have supported and maintained earth's collective consciousness for a very long time. By acknowledging the reality underlying a material appearance, you automatically bring Light to a situation instead of feeding it with more energy.
請暫時放下三維世界的紛擾，以觀察者的身份，從你最高的真理層面觀察世界的進程。讓外在的表象幫助你辨識、你可能仍持有的，關於你所目睹之事的錯誤信念。觀察者不會忽視、贊同或支持他所目睹的一切，而是認清其本質——支撐和維繫地球集體意識已久的，虛假三維能量的垂死掙扎。透過承認物質表象背後的真實本質，你自然而然地為某種境況帶來光明，而不是為其註入更多能量。
Spiritual surrender is a step in every person's evolution that begins when they realize that in order to evolve into a consciousness of truth and oneness, they must stop supporting the false three dimensional narrative. It is difficult because it means stepping away from and permanently leaving behind the many well supported three dimensional games and concepts that have been a part of one's life and are supported by family and friends.
靈性臣服是每個人進化過程中的一個階段，它始於人們意識到，為了進化到真理與合一的意識境界，他們必須停止支持虛假的三維敘事。這並非易事，因為它意味著要遠離並永遠放下那些根深蒂固、被家人朋友所支持、並已成為生活一部分的三維遊戲和概念。
Spiritual surrender is not throwing up one's hands in despair choosing to give up and surrender to three dimensional situations (disease, pain, fear, lack, etc.) in the belief that you are powerless. Spiritual surrender is surrendering the false to the Real. It is a state of consciousness that is ready and willing to let go of anything and everything in the material three dimensional world that has been accepted as being power and reality.
靈性臣服並非絕望地舉手投降，選擇放棄並臣服於三維情境（疾病、痛苦、恐懼、匱乏等等），認為自己無能為力。靈性臣服是將虛假交付於真實。它是一種意識狀態，在這種狀態下，人們準備好、並願意放下物質三維世界中，所有被奉為力量和現實的事物。
Spiritual surrender is the act of letting go of inordinate attachments to people, places, and things in the belief that they are necessary to one's completeness. A consciousness already filled with three dimensional beliefs about the lack of what is needed in order to be loved, real, happy, fulfilled, and complete will automatically manifest as the lack of these things while Divine completeness that is already fully present within awaits recognition. Remember, every person is a creator creating from the contents of their consciousness.
靈性臣服是指放下對人、地點和事物的過度執著，不再相信它們是自身圓滿的必要條件。如果意識中充斥著關於缺乏愛、真實、快樂、滿足和圓滿所需之物的三維信念，那麼這些缺失就會自動顯現，而內在早已存在的神聖圓滿則，等待被認知。記住，每個人都是創造者，都在用自己的意識內容來創造。
God / Divine Consciousness is, always has been, will infinitely continue to be and express the fullness of ITself simply because IT is omnipresent reality. The world is filled with appearances that would make you think otherwise, but that is the illusory game humans have been playing for eons. It is very easy to surrender to personal turmoil and trouble and become a victim because it is supported in the third dimensional belief system. Earth's ascension and the accompanying evolution of mankind is nothing more than the process of waking up out of the dream, a dream that has governed humanity for eons and resulted a universal hypnotism of duality, separation, and powers other than ONE power.
神/神聖意識過去、現在、將來都將無限地存在並展現自身的圓滿，因為祂是無所不在的現實。世界充滿了各種表象，會讓你產生相反的錯覺，但這只是人類億萬年來一直在玩弄的幻象遊戲。我們很容易屈服於個人的困境和煩惱，成為受害者，因為這種傾向在三維的信念系統中得到了強化。地球的揚升以及伴隨而來的人類進化，不過是從夢境中醒來的過程。這個夢境統治人類數億年，造成了一種普遍的二元性、分離性以及除唯一真神之外的其他力量的催眠狀態。
Beliefs based in separation from God, people, and all life forms have been promoted, taught, and kept alive over time through the efforts of those both seen and unseen that stand to benefit from mankind's acceptance and continuing ignorance of their true identity. Even most of today's sincere spiritual leaders continue teaching concepts based in the idea of a God separate from man who must be somehow reached and reasoned with through their concepts of correct prayers and ceremonies. Sadly most of them are not open to the deeper and higher truths because they believe that they already know it.
基於與神、人以及所有生命形式分離的信仰，長期以來一直被那些有形和無形之人所推廣、教導和維繫，他們從人類對自身真實身份的接受和持續無知中獲益。即使是當今大多數真誠的精神領袖，也仍在傳授基於神與人分離的理念，認為必須透過正確的祈禱和儀式，才能與神溝通和交流。可悲的是，他們中的大多數人對更深層、更高層次的真理持封閉態度，因為他們自認為已經知道。
The ascension process is causing increasingly more individuals to lose alignment with long held concepts about God, which is in turn is bringing about an increased receptivity to higher truth. Letting go of an earlier state of consciousness regardless of how well it served in the past is the path to personal and global freedom. Evolving to a state of consciousness imbued with truth and Light is the real meaning of the long predicted return of Christ.
轉化過程正使越來越多的人與長期以來對神的認知脫節，這反過來又促使他們更容易接受更高的真理。無論過去的意識狀態多麼有益，放下它才是通往個人和全球自由的道路。進化到充滿真理和光明的意識狀態，才是預言已久的基督再臨的真正意義。
True freedom comes from having no attachments to the material world of concepts and false belief. This does not mean you cannot have close friends, be in a happy partnership, enjoy the beauty of nature and the sound of a babies giggle, love your pets, or own beautiful objects. As free will beings you are entitled to your preferences and are meant to enjoy the reality of your completeness. By "attachments" we refer to the common belief that a person cannot be fulfilled, happy, healthy, or even survive unless they have certain things in the outer world--a person, people, places, things, situations, etc.
真正的自由，源自於不執著於物質世界的概念和虛假信念。這並不意味著你不能擁有親密的朋友、幸福的伴侶關係、欣賞自然之美和嬰兒的笑聲、愛你的寵物，或擁有美好的物品。身為擁有自由意志的生命，你有權選擇自己的喜好，並註定要享受自身圓滿的現實。我們所說的“執著”，指的是一種普遍的信念：一個人若沒有外在世界的某些東西——人、群體、地點、物品——諸如此類的情況，就無法獲得滿足、快樂、健康，甚至生存。
Attachments exist because the third dimensional belief system teaches that every person's good is outside of them and must somehow be attained. Personal attachments continue to be promoted as being a good and normal thing through books, film, television, friends and family, and the collective in general. Even if the sought after thing is attained it will always be temporary because the material world consists of concepts of reality and concepts have no Divine Law to hold them permanently in place. It is like wearing two sided medallion with good on one side and bad on the other. A person can strive to always keep the good side facing out but at some point the medallion will flip simply because it is two sided, an example of the duality of third dimensional energy.
執著之所以存在，是因為三維信仰體系教導我們，每個人的福祉都存在於自身之外，必須透過某種方式獲得。書籍、電影、電視、親朋好友，以及整個社會都在不斷宣揚個人執著是美好且正常的。就算所追求之物得以實現，它也永遠只是暫時的，因為物質世界由現實概念構成，而概念本身並無神聖法則將其永久維繫。這就像戴上一枚雙面獎章，一面代表善，一面代表惡。一個人可以努力讓善的一面始終朝外，但獎章終究會翻轉，因為它本身就是雙面的，這正是三維能量二元性的體現。
Because there is only ONE, IT is automatically in alignment with all of ITs individualized expressions. On earth individuals appear to be different and separate, but the ONE Divine Consciousness individualized is always in alignment with ITself as ONE. This is love. On earth there is energetic alignment with anything that works or functions harmoniously, be it a relationship, job, friendship, entertainment, the food you eat, or even in a gang and is why you have the saying; "Birds of a feather, flock together".
因為只有“一”，它自然而然地與其所有個體化的表達形式保持一致。在地球上，個體看似彼此不同且分離，但那唯一的神聖意識個體化後，始終與它自身保持著「一」的合一。這就是愛。在地球上，任何和諧運作的事物都與能量相契合，無論是人際關係、工作、友誼、娛樂、食物，甚至是幫派，這就是為什麼有「物以類聚，人以群分」這句諺語的原因。
In order to be in alignment with the higher frequencies of ascension, almost everyone is in the process of clearing stored dense energy, and often re-experiencing it as it moves through. Energy will usually clear through a weak area or the path of least resistance so if you find an old problem area reactivating this may be why. (example; A person who died of tuberculosis in several previous lifetimes may find themselves experiencing more frequent coughs, colds, lung issues etc. )
為了與更高的頻率保持一致，幾乎每個人都在清理儲存的沉重能量，並且經常在能量流動的過程中重新體驗這些能量。能量通常會透過薄弱環節或阻力最小的路徑進行清理，因此，如果你發現某個舊的問題區域重新活躍，這可能是原因所在。 （例如：在前世多次死於肺結核的人，可能會發現自己更常出現咳嗽、感冒、肺部問題等。）
If you find yourself suddenly experiencing new physical, emotional, mental, or even spiritual discord right now, you are probably re-experiencing some of energy that is presently clearing--energy from accidents, disease, negative experiences, aging, attachments, vows, etc. of the past or even this lifetime. When or if this happens, do not think that you are failing to evolve or are spiritually regressing but simply remember that evolution is a process and any unpleasant side effects are temporary.
如果你發現自己現在突然經歷新的身體、情緒、心理甚至靈性上的不和諧，很可能正在重新體驗一些正在被清理的能量——來自過去甚至今生的事故、疾病、負面經歷、衰老、執念、誓言等等的能量。如果這種情況發生，不要認為你進化失敗或靈性退步，只需記住：進化是一個過程，任何不適的副作用都是暫時的。
Physical pains are often the remnants of past injuries, torture, diseases, or simply the belief in and experiences of age and deterioration. Emotional ups and downs are often signs of long stored intense and painful emotions created in the past from death and dying, war, anguish, lack , intense fear of someone or something, Mental issues can be the result of a person's long held and supported belief system suddenly collapsing in conflict with the higher ideas that are awakening within. There can be confusion, forgetfulness, and the feeling of being out of alignment with familiar religious practices and those who support them.
身體上的疼痛通常是過去傷痛、酷刑、疾病的遺留，或只是對老化和衰退的認知和體驗。情緒的起伏往往是過去因死亡、戰爭、痛苦、匱乏、對某人或某事的強烈恐懼，而長期積壓的強烈痛苦情緒的徵兆。心理問題可能是由於一個人長期以來堅持、並被其支持的信仰體系突然崩潰，與內在覺醒的更高理念發生衝突所致。可能會出現困惑、健忘，以及與熟悉的宗教習俗，及其支持者格格不入的感覺。
You are clearing in order to align with the new and higher energies of ascension. Without resistance, surrender remaining three dimensional beliefs about how this should be, could be, must be, and what you must to do to make it happen. Realize that everything is already complete, whole, and nothing you do can make it more so.
你正在清理，以便與揚升的全新更高能量相契合。放下所有關於事情應該如何、可能如何、必須如何以及你必須做什麼才能實現的三維信念，不要抗拒。知曉，一切早已圓滿完整，你所做的任何事都無法使之更加完整。
False beliefs of separation over time became the personal and collective consciousness of earth but the ascension process is offering limitless opportunities to leave all that behind. Surrender to oneness with Source in the realization that IT is, always has been, and will continue to infinitely express the fullness of ITself as you if you allow it. Ascension is a free will choice.
隨著時間的推移，分離的錯誤信念，逐漸成為地球個人和集體意識的根源，但揚升過程提供了無限的機會，讓你放下這一切。臣服於與源頭（Source）合一的境界，並領悟到：若你允許，源頭現在是、過去一直是，且未來也將持續透過你，無限地展現其自身的圓滿。提升（Ascension）是一個自由意志的選擇。
Allow the process.
允許這個過程。
We are the Arcturian Group 1/18/2026
傳導：Marilyn
翻譯：Amber
【能量編織】拾陸月手作 (2)